Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 30:13   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאספו ירושלם עם רב לעשות את חג המצות בחדש השני--קהל לרב מאד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAspv yrvSHlm `m rb l`SHvt At KHg hmTSvt bKHdSH hSHny--qhl lrb mAd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo

King James Variants
American King James Version   
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
King James 2000 (out of print)   
And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

Other translations
American Standard Version   
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.
Darby Bible Translation   
And there assembled at Jerusalem much people to hold the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And much people were assembled to Jerusalem to celebrate the solemnity of the unleavened bread in the second month:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
English Standard Version Journaling Bible   
And many people came together in Jerusalem to keep the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very great assembly.
God's Word   
Many people gathered in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month. They formed a large assembly.
Holman Christian Standard Bible   
A very large assembly of people was gathered in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread in the second month.
International Standard Version   
Many of the people gathered together in Jerusalem to observe the Festival of Unleavened Bread during the second month. It was a very large assembly.
NET Bible   
A huge crowd assembled in Jerusalem to observe the Feast of Unleavened Bread in the second month.
New American Standard Bible   
Now many people were gathered at Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread in the second month, a very large assembly.
New International Version   
A very large crowd of people assembled in Jerusalem to celebrate the Festival of Unleavened Bread in the second month.
New Living Translation   
So a huge crowd assembled at Jerusalem in midspring to celebrate the Festival of Unleavened Bread.
Webster's Bible Translation   
And there assembled at Jerusalem many people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
The World English Bible   
Many people assembled at Jerusalem to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great assembly.